-
1 tunel
m (G tunelu, G pl tuneli a. tunelów) 1. Transp. (odcinek drogi) tunnel- tunel drogowy/kolejowy a road/railway tunnel- jechaliśmy kilkukilometrowym tunelem we drove along a several-kilometre-long tunnel2. (pomieszczenie) passage, passageway- lew wybiegł z tunelu na arenę the lion ran out of the passage into the arena3. Górn. tunnel- □ tunel aerodynamiczny Fiz., Techn. wind tunnel- tunel hydrotechniczny hydrotechnical tunnel- tunel powietrzny Przem. air passage■ światło a. światełko w tunelu the light at the end of the tunnel* * *-u; -e; gen pl; -i lub -ów; m* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= przejazd podziemny) tunnel; tunel aerodynamiczny wind tunnel; tunel foliowy ogr. plastic tunnel, polyethylene greenhouse.2. górn. mine tunnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tunel
-
2 korytarz
m 1. (w budynku) corridor, hall(way) US- wąski/szeroki korytarz a narrow/wide corridor a. hall(way)- korytarz szpitalny a hospital corridor- na korytarzu in the corridor a. hall(way)- iść korytarzem to walk along the corridor a. hall(way)- przejść przez korytarz a. korytarzem to go down the corridor a. hall(way)- w a. na końcu korytarza at the end of the corridor a. hall(way)- po drugiej stronie korytarza across the corridor a. hall- korytarz prowadzi do sypialni the corridor a. hall(way) leads to the bedroom2. (tunel) corridor, tunnel; (w kopalni) gallery- korytarz podziemny an underground corridor a. tunnel- korytarz skalny a mountain corridor- korytarze kretów mole tunnels- skomplikowany system korytarzy a complicated system of corridors a. tunnels- drążyć korytarz w skale to tunnel through rock3. Polit. corridor- korytarz do morza a corridor to the sea- utworzyć korytarz dla ludności cywilnej to open a safe corridor for civilians- □ korytarz powietrzny a. lotniczy air corridor* * *-a; -e; gen pl -y; m( w budynku) corridor, passageway, (skalny, podziemny) tunnel* * *miGen. -a1. ( pomieszczenie) corridor, hall; korytarz powietrzny lotn. air corridor; korytarz eksterytorialny extraterritorial corridor.2. (= przejście podziemne) tunnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korytarz
См. также в других словарях:
tunel — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «przejazd, przejście wykopane pod ziemią lub wykute w skale, odpowiednio obudowane, wykonane w celu przeprowadzenia linii komunikacyjnej (drogi, torów kolejowych, ulicy)» Tunel kolejowy, drogowy. Budowa,… … Słownik języka polskiego
tunelowy — przym. od tunel (w zn. 1 i 2) Roboty tunelowe. Połączenie tunelowe. Sklepienie tunelowe. ∆ techn. Suszarnia tunelowa «suszarnia zaopatrzona w tunel powietrzny, przeznaczona do suszenia dużych przedmiotów lub drobnych materiałów w dużych… … Słownik języka polskiego